- Mijn professor IPR een Belgische blijkt te zijn … Had me de eerste les al de bedenking gemaakt dat ze wel heel verstaanbaar was en bovendien België een verdacht aantal keren vernoemd had. De week nadien kwam dan de kat uit de mouw dat het een Gentse is … trotzdem gehen wir Deutsch mit einander reden. Leider.
- De Wiener Festwochen begonnen zijn, een niet aflatend programma van muziek en theater doorheen de hele stad tot eind juni. Kick off gisteren was “Eurovision for Young Musicians” op het Rathausplatz. ‘t Was de finale van deze klassieke Eurosong, voor muzikanten onder de 19 en best wel indrukwekkend … ze werden begeleid door het Wiener Symphoniker.
- Ik gisteren naar Amstetten getrokken ben … Voor degenen die het Oostenrijkse nieuws niet zo gevolgd hebben, Amstetten is de thuisbasis van Josef Fritzl, sinds enkele weken ook wel bekend als de incest-vader die zijn dochter 24 jaar lang in zijn kelder opgesloten heeft en daar met haar 7 kinderen gekregen heeft. Voor jullie denken dat dit mijn idee van recreationeel toerisme is … niet echt. Had een tijdje geleden in een opwelling mijn C.V. naar het persbureau voor Centraal-Europa in Wenen gestuurd, aangezien journalisme toch steeds als een optie in mijn achterhoofd gezeten heeft. Kreeg donderdagavond een telefoontje van hen of ik vrijdagochtend om 9 uur in Amstetten kon zijn (wat gelijk staat aan opstaan om 6 uur, want Amstetten ligt op meer dan een uur van Wenen, kreun) om daar een team van Britse journalisten bij te staan die geen woord Duits spreken. Uiteraard kampeert enkel de rioolpers daar, dus vond mezelf terug in een hotel met een hoop mannen van “The Sun” en een stapel Oostenrijkse kranten. Vertalen aub. Na het napluizen van de kranten was het op naar Sankt Pölten, waar the man of the hour momenteel in de gevangenis zit. Er werd vrijdag op een gesloten zitting beslist of zijn aanhouding verlengd ging worden en de internationale pers had zich opgesteld aan de uitgang om de verklaringen na deze formaliteit te horen. O.a. ik dus, en het verzameld journalistenkorps van The Sun, The Daily Mail en The Mirror achter mij. Totale schaamte toen ik de spreekbuis werd gemaakt voor blöde vragen zoals “droeg hij een kostuum tijdens de zitting?”. Maar ik kan dus wel zeggen dat ik met de procureur gesproken heb en ene Franz Cofka (hihi), de woordvoerder van het Hof J Er kwam dus niet veel journalistiek bij kijken, maar vooral veel vertalen. Vanochtend (om 8 uur!) dan naar het kantoor hier in Wenen gegaan om te helpen met wederom vertalen, artikels schrijven, telefoontjes aannemen en telefoontjes plegen (o.a. het ziekenhuis lastig vallen waar de familie nu verblijft … gaat me toch niet zo goed af). Was best leuk, en als ik wou mocht ik de komende twee weken nog meewerken … Helaas komt het einde van’t jaar er met rasse schreden aan en zo ook mijn vele Prüfungen. Fritzl zal moeten wijken, maar wie weet komt er in de toekomst nog wel iets van.
Aangezien wij net terug zijn van London kan ik je zeggen dat Fritzl daar ontzettend populair is. Geen tabloid, gratis gazetteke of tv-nieuws zonder incestverhalen. Inclusief foto’s van Fritzl in zwembroek. Nu komen er ook Britse dames aanzetten met gelijkaardige horrorverhalen. Zo van “bij mij was ‘t nog erger hoor”. En het toppunt : op elke voorpagina “HITLER MADE ME DO IT”.
Mijn dochter, de paparazza ! Waar hebben we toch al dat goed eten aan verspild ! Ik vind het zeker niet slecht dat vooraleer je je in een journalistieke carriere stort, eerst eens aan den lijve ondervindt wat het betekent reporter te zijn. En ja dus : mensen die helemaal niet in de stemming zijn om met je te praten ambeteren met al dan niet pertinente vragen is daar een vast onderdeel van. Leve de vrije democratie. Ondertussen hebben diezelfde Britse reporters allerlei buren geïnterviewd, die veertien dagen geleden nog zegden dat Fritzl zo’n ongelooflijk brave bompa was en die nu plots van mening zijn dat ze hem altijd een dictatoriale griezel gevonden hadden waarvan je wel schrik moest hebben. Ha, das Volkempfinden ! Nu ik erover nadenk : eigenlijk is het beroep van advokaat sterk gelijkend met dat van een journalist. Ook mensen de kleren van het lijf vragen en dan de meest onnozele en onbetrouwbare antwoorden krijgen. Alleen kun je vermoeden dat die Britse rioolpers de interviews met de buren helemaal uit hun dikke teen gezogen hebben. Weten de lezers in Engeland veel dat ze toch geen letter Duits begrijpen…
Esther: voor zover’k gezien heb, wordt er eigenlijk niets verzonnen … enkel gedramatiseerd (denk persoonlijk ook dat de Fritzl zaak op zich ongelooflijk genoeg is, dat er niet echt nood is dingen te verzinnen)
Schat, dat was nu wel een blogske dat we niet verwacht hadden . Niettemin, of het nu rioolpers is of iets anders , we zijn toch wel wat fier op ons kleindochter. En nu….de laatste lootjes(met een d of een t ge moogt kiezen)wegen het zwaarst.Aan de slag meiske,en we duimen voor u Veel liefs van Opa en oma